Menurut keterangan ahli tafsir, doa inilah yang diterangkan Al-Qur'an, yang dibaca para pengikut Musa. Mereka meminta supaya mereka tidak diperbudak oleh musuh-musuh Allah.
عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ . وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
‘ALALLAAHI TAWAKKALNAA RABBANAA LAA TAJ‘ALNAA FITNATAN LIL-QAUMIDH-DHAALIMIINA. WA NAJJINAA BIRAHMATIKA MINAL-QAUMIL-KAAFIRIINA.
“Kepada Allah-lah kami bertawakal. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi kaum yang zalim, dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari orang-orang kafir.” (QS. Yunus/10: 85-86)
Doa Tukang Sihir Fir‘aun
Menurut keterangan ahli tafsir, tukang sihir Fir'aun yang telah beriman kepada Nabi Musa ketika disiksa berdoa dengan doa ini.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
RABBANAA AFRIGH ‘ALAINAA SHABRAN WA TAWAFFANAA MUSLIMIINA.
“Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu)”. (QS. Al-A‘raf/7: 126)
Wallahu A’lam
Oleh: SaifurAshaqi
Sumber: Buku Kumpulan Shalawat dan Khasiatnya karya KH.M. Ali Chasan Umar
ADS HERE !!!